Settings
Saved to /data/settings.json and applied live, no restart needed. They
override .env, and only what you change here is saved. Core settings
(host, port, data_dir, admin_password)
stay in .env.